Paradiso XXXIII, terzina 6: «La tua benignità non pur soccorre»
Terzina 6 di 48 · vv. 16–18
La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fïate
liberamente al dimandar precorre.
Italiano d’oggi
La tua benevolenza non solo soccorre
chi chiede aiuto, ma molte volte
anticipa spontaneamente la richiesta.
Your kindness not only comes to the aid
of whoever asks, but many times
freely runs ahead of the asking.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come