Paradiso XXXIII, terzina 5: «Donna, se’ tanto grande e tanto vali,»
Terzina 5 di 48 · vv. 13–15
Donna, se’ tanto grande e tanto vali,
che qual vuol grazia e a te non ricorre,
sua disïanza vuol volar sanz’ ali.
Italiano d’oggi
Signora, sei così grande e vali tanto
che chi vuole una grazia e non ricorre a te
vuole che il suo desiderio voli senza ali.
Lady, you are so great and have such power
that whoever wants grace and does not turn to you
would have his longing fly without wings.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come