Paradiso XXXIII, terzina 45: «Qual è ’l geomètra che tutto s’affige»
Terzina 45 di 48 · vv. 133–135
Qual è ’l geomètra che tutto s’affige
per misurar lo cerchio, e non ritrova,
pensando, quel principio ond’ elli indige,
Italiano d’oggi
Come il matematico che si concentra con tutto se stesso
per misurare il cerchio, e non trova,
pensandoci, il principio di cui ha bisogno,
As the geometer who sets his whole mind
to measuring the circle, and cannot find,
for all his thinking, the principle he needs,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come