Paradiso XXXIII, terzina 42: «O luce etterna che sola in te sidi,»
Terzina 42 di 48 · vv. 124–126
O luce etterna che sola in te sidi,
sola t’intendi, e da te intelletta
e intendente te ami e arridi!
Italiano d’oggi
O luce eterna, che sola risiedi in te stessa,
sola ti comprendi, e compresa da te stessa
e comprendendo, ami te stessa e ti sorridi!
O eternal Light, who alone abide in yourself,
alone understand yourself, and, understood by yourself
and understanding, love and smile upon yourself!
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come