Paradiso XXXIII, terzina 37: «Non perché più ch’un semplice sembiante»
Terzina 37 di 48 · vv. 109–111
Non perché più ch’un semplice sembiante
fosse nel vivo lume ch’io mirava,
che tal è sempre qual s’era davante;
Italiano d’oggi
Non perché ci fosse più di un solo aspetto
nella luce viva che guardavo,
che è sempre così com’era prima;
Not because there was more than a single aspect
in the living light I gazed upon,
which is always just as it was before;
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come