Paradiso XXXIII, terzina 36: «Omai sarà più corta mia favella,»
Terzina 36 di 48 · vv. 106–108
Omai sarà più corta mia favella,
pur a quel ch’io ricordo, che d’un fante
che bagni ancor la lingua a la mammella.
Italiano d’oggi
Ormai il mio linguaggio sarà più povero,
anche solo per quel che ricordo, di quello di un bambino
che si bagni ancora la lingua al seno.
From now on my speech will fall shorter,
even of what I remember, than an infant’s
who still bathes his tongue at the breast.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come