Paradiso XXXIII, terzina 32: «Un punto solo m’è maggior letargo»
Terzina 32 di 48 · vv. 94–96
Un punto solo m’è maggior letargo
che venticinque secoli a la ’mpresa
che fé Nettuno ammirar l’ombra d’Argo.
Italiano d’oggi
Un solo istante è per me un oblio maggiore
di quanto lo siano venticinque secoli per l’impresa
che fece stupire Nettuno davanti all’ombra della nave Argo.
A single moment is greater oblivion to me
than twenty-five centuries have been to the enterprise
that made Neptune marvel at the shadow of the Argo.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come