Paradiso XXXIII, terzina 26: «Io credo, per l’acume ch’io soffersi»
Terzina 26 di 48 · vv. 76–78
Io credo, per l’acume ch’io soffersi
del vivo raggio, ch’i’ sarei smarrito,
se li occhi miei da lui fossero aversi.
Italiano d’oggi
Io credo, per l’intensità che sopportai
di quel raggio vivo, che mi sarei smarrito
se i miei occhi se ne fossero distolti.
I believe, from the sharpness that I bore
of the living ray, that I would have been lost
if my eyes had been turned away from it.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come