Paradiso XXXIII, terzina 24: «e fa la lingua mia tanto possente,»
Terzina 24 di 48 · vv. 70–72
e fa la lingua mia tanto possente,
ch’una favilla sol de la tua gloria
possa lasciare a la futura gente;
Italiano d’oggi
e rendi la mia lingua così potente
che una sola scintilla della tua gloria
possa essere lasciata alle generazioni future;
and make my tongue so powerful
that a single spark of your glory
may be left by it to the people of the future;
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come