Paradiso XXXIII, terzina 22: «Così la neve al sol si disigilla;»
Terzina 22 di 48 · vv. 64–66
Così la neve al sol si disigilla;
così al vento ne le foglie levi
si perdea la sentenza di Sibilla.
Italiano d’oggi
Così la neve si scioglie al sole;
così nel vento, sulle foglie leggere,
si perdeva il responso della Sibilla.
So the snow loses its imprint in the sun;
so in the wind, on the light leaves,
the Sibyl’s oracle was lost.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come