Paradiso XXXIII, terzina 21: «cotal son io, ché quasi tutta cessa»
Terzina 21 di 48 · vv. 61–63
cotal son io, ché quasi tutta cessa
mia visïone, e ancor mi distilla
nel core il dolce che nacque da essa.
Italiano d’oggi
così sono io, perché quasi tutta svanisce
la mia visione, e ancora mi scende goccia a goccia
nel cuore la dolcezza che ne è nata.
such am I, for almost all my vision
fades away, and still there drips
into my heart the sweetness born of it.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come