Paradiso XXXIII, terzina 19: «Da quinci innanzi il mio veder fu maggio»
Terzina 19 di 48 · vv. 55–57
Da quinci innanzi il mio veder fu maggio
che ’l parlar mostra, ch’a tal vista cede,
e cede la memoria a tanto oltraggio.
Italiano d’oggi
Da quel momento in poi la mia visione fu maggiore
di quanto mostri la parola, che cede a tale vista,
e la memoria cede a un eccesso così grande.
From then on my seeing was greater
than speech can show, which yields to such a sight,
and memory yields to such excess.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come