Paradiso XXXIII, terzina 16: «E io ch’al fine di tutt’ i disii»
Terzina 16 di 48 · vv. 46–48
E io ch’al fine di tutt’ i disii
appropinquava, sì com’ io dovea,
l’ardor del desiderio in me finii.
Italiano d’oggi
E io, che alla meta di tutti i desideri
mi avvicinavo, così come dovevo,
portai a compimento in me l’ardore del desiderio.
And I, who was drawing near the end
of all desires, as I was bound to,
brought the burning of desire in me to completion.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come