Paradiso XXXIII, terzina 11: «perché tu ogne nube li disleghi»
Terzina 11 di 48 · vv. 31–33
perché tu ogne nube li disleghi
di sua mortalità co’ prieghi tuoi,
sì che ’l sommo piacer li si dispieghi.
Italiano d’oggi
perché tu gli dissolva ogni nuvola
della sua natura mortale con le tue preghiere,
così che la gioia suprema gli si dispieghi davanti.
that you may scatter from him every cloud
of his mortality with your prayers,
so that the highest joy may unfold before him.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come