Paradiso I, terzina 7: «Entra nel petto mio, e spira tue»
Terzina 7 di 47 · vv. 19–21
Entra nel petto mio, e spira tue
sì come quando Marsïa traesti
de la vagina de le membra sue.
Italiano d’oggi
Entra nel mio petto, e ispirami tu
così come quando tirasti fuori Marsia
dalla guaina delle sue membra.
Enter my breast, and breathe in me yourself
as you did when you drew Marsyas
out of the sheath of his limbs.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come