Paradiso I, terzina 44: «così da questo corso si diparte»
Terzina 44 di 47 · vv. 130–132
così da questo corso si diparte
talor la creatura, c’ ha podere
di piegar, così pinta, in altra parte;
Italiano d’oggi
così da questo percorso si allontana
a volte la creatura, che ha il potere
di piegare da un’altra parte, pur spinta così;
so from this course there sometimes strays
the creature, which has the power
to bend, though so impelled, another way;
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come