Paradiso I, terzina 43: «Vero è che, come forma non s’accorda»
Terzina 43 di 47 · vv. 127–129
Vero è che, come forma non s’accorda
molte fïate a l’intenzion de l’arte,
perch’a risponder la materia è sorda,
Italiano d’oggi
È vero che, come la forma non corrisponde
molte volte all’intenzione dell’artista,
perché la materia è sorda e non risponde,
It is true that, just as a form often
does not match the intention of the art,
because the material is deaf and will not answer,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come