Paradiso I, terzina 38: «onde si muovono a diversi porti»
Terzina 38 di 47 · vv. 112–114
onde si muovono a diversi porti
per lo gran mar de l’essere, e ciascuna
con istinto a lei dato che la porti.
Italiano d’oggi
per cui si muovono verso porti diversi
attraverso il grande mare dell’essere, e ciascuna
con l’istinto che le è stato dato per condurla.
and so they move to different ports
across the great sea of being, each one
with the instinct given to it to carry it.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come