Paradiso I, terzina 34: «Ond’ella, appresso d’un pïo sospiro,»
Terzina 34 di 47 · vv. 100–102
Ond’ella, appresso d’un pïo sospiro,
li occhi drizzò ver’ me con quel sembiante
che madre fa sovra figlio deliro,
Italiano d’oggi
Allora lei, dopo un sospiro pietoso,
rivolse gli occhi verso di me con l’espressione
che ha una madre china sopra il figlio delirante,
Then she, after a sigh of pity,
turned her eyes towards me with the look
a mother bends upon a raving child,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come