Paradiso I, terzina 33: «e dissi: “Già contento requïevi»
Terzina 33 di 47 · vv. 97–99
e dissi: “Già contento requïevi
di grande ammirazion; ma ora ammiro
com’io trascenda questi corpi levi”.
Italiano d’oggi
e dissi: «Sono già contento e mi sono ripreso
dal grande stupore; ma ora mi chiedo
come io possa attraversare questi corpi leggeri».
and said: “Content, I had already found rest
from great wonder; but now I wonder
how I can rise through these light bodies.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come