Paradiso I, terzina 32: «S’io fui del primo dubbio disvestito»
Terzina 32 di 47 · vv. 94–96
S’io fui del primo dubbio disvestito
per le sorrise parolette brevi,
dentro ad un nuovo più fu’ inretito
Italiano d’oggi
Se fui liberato dal primo dubbio
grazie a quelle poche parole dette sorridendo,
mi ritrovai ancora più intrappolato in uno nuovo
If I was freed from my first doubt
by those brief little words, spoken with a smile,
I was caught all the more in a new one,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come