Paradiso I, terzina 27: «parvemi tanto allor del cielo acceso»
Terzina 27 di 47 · vv. 79–81
parvemi tanto allor del cielo acceso
de la fiamma del sol, che pioggia o fiume
lago non fece alcun tanto disteso.
Italiano d’oggi
allora mi parve che tanta parte del cielo fosse accesa
dalla fiamma del sole, che nessuna pioggia o fiume
aveva mai formato un lago così esteso.
so much of the sky then seemed to me ablaze
with the sun’s flame that neither rain nor river
ever made a lake so wide.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come