Paradiso I, terzina 24: «Trasumanar significar per verba»
Terzina 24 di 47 · vv. 70–72
Trasumanar significar per verba
non si poria; però l’essemplo basti
a cui esperïenza grazia serba.
Italiano d’oggi
Esprimere a parole l’andare oltre l’umano
non si potrebbe; perciò basti l’esempio
a chi la grazia riserva questa esperienza.
To put into words this passing beyond the human
could not be done; so let the example suffice
for those to whom grace holds the experience in store.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come