Paradiso I, terzina 23: «Nel suo aspetto tal dentro mi fei,»
Terzina 23 di 47 · vv. 67–69
Nel suo aspetto tal dentro mi fei,
qual si fé Glauco nel gustar de l’erba
che ’l fé consorto in mar de li altri dèi.
Italiano d’oggi
Guardandola, dentro di me diventai
come Glauco quando assaggiò l’erba
che lo fece diventare compagno degli altri dèi del mare.
Gazing at her, I became within
as Glaucus became on tasting the grass
that made him a fellow of the other gods in the sea.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come