Paradiso I, terzina 21: «e di sùbito parve giorno a giorno»
Terzina 21 di 47 · vv. 61–63
e di sùbito parve giorno a giorno
essere aggiunto, come quei che puote
avesse il ciel d’un altro sole addorno.
Italiano d’oggi
e all’improvviso sembrò che un giorno
si aggiungesse al giorno, come se Colui che tutto può
avesse ornato il cielo di un altro sole.
and all at once it seemed that day was added
to day, as if He who can
had adorned the sky with a second sun.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come