Paradiso I, terzina 16: «quando Beatrice in sul sinistro fianco»
Terzina 16 di 47 · vv. 46–48
quando Beatrice in sul sinistro fianco
vidi rivolta e riguardar nel sole:
aguglia sì non li s’affisse unquanco.
Italiano d’oggi
quando vidi Beatrice, girata verso sinistra,
guardare fisso il sole:
nessuna aquila lo fissò mai così.
when I saw Beatrice, turned towards her left side,
gazing into the sun:
never did an eagle fix its eyes on it so.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come