Paradiso I, terzina 11: «che parturir letizia in su la lieta»
Terzina 11 di 47 · vv. 31–33
che parturir letizia in su la lieta
delfica deïtà dovria la fronda
peneia, quando alcun di sé asseta.
Italiano d’oggi
che nel lieto dio di Delfi
la fronda di Peneo dovrebbe far nascere gioia,
quando rende qualcuno assetato di sé.
that in the glad Delphic god
the Peneian frond ought to bring forth joy
whenever it makes anyone thirst for it.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come